偶坐古庙垣,趁此公事馀。
因得雅怀适,更喜吟眸舒。
遐思山谷士,皎皎同白驹。
形迹脱物外,声名播中区。
自知志有在,凡欲无所须。
肯立齐王门,所好异瑟竽。
冥鸿不可弋,驰马不受拘。
何为书咄咄,谋拙守一隅。
机深计非左,嗜浅形自臞。
当今圣明君,苍生望来苏。
沾濡德泽广,宽大法网疏。
愿鼓南薰弦,至治如有虞。
四月二日因公出诣城隍庙行香同高判簿郑长司黄广文及儒士钟子常坐庙门之下观一邑境内之溪山喜而有作
偶坐古庙垣,趁此公事馀。 偶而坐在古庙的围墙上,趁着公务之余的时间。
因得雅怀适,更喜吟眸舒。 于是感到心情舒畅,更加喜欢吟诵眼睛舒适。
遐思山谷士,皎皎同白驹。 遥想山谷中隐居的士人,他们的清白与白驹相似。
形迹脱物外,声名播中区。 他们的行为超然物外,声誉传遍了整个地区。
自知志有在,凡欲无所须。 知道自己的志向和目标,所以对那些欲望并不需要追求的东西。
肯立齐王门,所好异瑟竽。 愿意进入齐王的门前,因为爱好不同而不同。
冥鸿不可弋,驰马不受拘。 飞鸟不可捕,骏马不被束缚。
何为书咄咄,谋拙守一隅。 为什么要不停地书写呢?因为谋划不高明,只能固守一方。
机深计非左,嗜浅形自臞。 机会深藏不露,计谋深远而不显明,而人的喜好浅薄,形体自然苗条。
当今圣明君,苍生望来苏。 现在的圣明的君主,百姓都盼望他能够带来太平盛世。
沾濡德泽广,宽大法网疏。 他的恩泽润泽广大,宽厚的法律网也变得宽松。
至治如有虞。 希望他像吹奏南风一样,使政治达到最美好的状态,如古代的虞舜时期。