无僧禅寺古,门关少人来。
于焉聊小憩,两庑取次开。
修垣去榛棘,扫地除莓苔。
像设已漫漶,檐隅亦倾颓。
孤灯媚禅龛,浊酒湛客杯。
俗嚚治难化,民疲心可哀。
蹇予施政拙,牧驭非良才。
耿介自独立,肯受庸众咍。
顾瞻此庭戺,伫立空徘徊。
惟馀松与柏,风雨不可摧。
夭矫虬龙姿,偃蹇梁栋材。
丁宁勿剪伐,留护晴云堆。

这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他对祖印院的深深感慨。

诗句释义:

  1. 无僧禅寺古,门关少人来.(没有僧人,寺庙很旧,很少有人来。)
  2. 于焉聊小憩,两庑取次开.(在这里稍作休息,随意地打开东西厢房。)
  3. 修垣去榛棘,扫地除莓苔.(修补围墙去掉杂草,清理院子扫除青苔。)
  4. 像设已漫漶,檐角亦倾颓.(佛像已经模糊不清,屋檐也倒塌了。)
  5. 孤灯媚禅龛,浊酒湛客杯.(孤独的灯光映照在佛龛上,浑浊的酒满杯子。)
  6. 俗嚚治难化,民疲心可哀.(世俗的奸诈难以教化人民,人民的疲惫令人悲哀。)
  7. 蹇予施政拙,牧驭非良才.(我治理政务的能力不足,不是一个好的领导者。)
  8. 耿介自独立,肯受庸众咍.(坚定而正直地独自站立,不愿意接受平庸之辈的嘲讽。)
  9. 顾瞻此庭戺,伫立空徘徊.(望着庭院的尽头,站着徘徊。)
  10. 惟馀松与柏,风雨不可摧.(只有松树和柏树还在,风吹雨打也不能摧毁它们。)
  11. 夭矫虬龙姿,偃蹇梁栋材.(它们弯曲的姿态像龙一样,强健的梁柱般的体魄。)
  12. 丁宁勿剪伐,留护晴云堆.(恳请不要砍伐这些树木,保护它们就像保护晴朗的云朵一样。)

译文:
祖印院的废墟无人问津,只剩下道士们在此修行。他们清除了杂草丛生的地方,将庭院打扫干净。佛像早已模糊不清,屋檐也摇摇欲坠。道士们在孤零零的小屋里点着一盏孤灯,喝着浑浊的酒。世俗的奸诈难以教化人民,人民的疲惫令人悲哀。我治理政务的能力不足,不是一个好的领导者。坚定而正直地独自站立,不愿意接受平庸之辈的嘲讽。望着庭院的尽头,站着徘徊。只有松树和柏树还在,风吹雨打也不能摧毁它们。它们的弯曲的姿态像龙一样,强健的梁柱般的体魄。恳请不要砍伐这些树木,保护它们就像保护晴朗的云朵一样。

赏析:
这首诗是白居易对祖印院的深情怀念。诗中描绘了寺院破败的景象,以及道士们在此修行的情景。通过对比“无僧”的荒废与“有道人”的修行,表达了作者对道教的尊敬和对道教文化的珍视。同时,通过对“孤灯”“浊酒”等意象的使用,展现了道士们简朴的生活态度和高尚的品德。最后一句“丁宁勿剪伐,留护晴云堆”更是表达了作者对这片净土的不舍和珍视之情。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。