绿野春深平似掌，土脉膏黏皆沃壤。
群牛耕罢饭雨肥，萋萋丰草和烟长。
承平每书大有年，禾黍连被东西阡。
早驱晚牧少拘束，人牛两闲不用鞭。
一童骑背向归路，推先呼后频返顾。
一童跨伏身半欹，昂首诉风天欲暮。
我生长大居山林，惯识此景天机深。
自甘食力老农业，歌残白石嗟无心。
诗句释义与译文：
- 绿野春深平似掌，土脉膏黏皆沃壤。
- 注释：春天的草原广阔如同手掌，土地肥沃湿润。
- 译文：春天的草原广阔如同手掌一样，土壤湿润肥沃。
- 群牛耕罢饭雨肥，萋萋丰草和烟长。
- 注释：群牛耕作后，农田里的庄稼长得格外茂盛，绿色的草地随着炊烟蔓延。
- 译文：一群牛耕完田后，田地里的庄稼长得特别茂盛，绿色的草地随着炊烟向远处延伸。
- 承平每书大有年，禾黍连被东西阡。
- 注释：在和平时期，农作物丰收每年都有记载。田野上，稻谷和黍子覆盖了整个东西方向的田间。
- 译文：在和平时期，每年的农作都硕果累累，稻谷和黍子生长得非常茂盛，几乎覆盖了整个东西方向的田间。
- 早驱晚牧少拘束，人牛两闲不用鞭。
- 注释：农民早早出发晚归，牛儿自由自在地吃草，无需人为控制。
- 译文：农民们早早开始工作，直到傍晚才结束，而牛儿则自由自在地吃草，无需人为控制。
- 一童骑背向归路，推先呼后频返顾。
- 注释：一个孩子骑着牛背回家，他在前面引路，后面跟随其他人。
- 译文：一个孩子骑着牛背往家的方向走，他在前面引导路线，后面的人们跟随他返回。
- 一童跨伏身半欹，昂首诉风天欲暮。
- 注释：另一个孩子跨着身体，半躺在地上，抬头望着天空，似乎在抱怨天气变暗。
- 译文：另一个孩子跨坐在地上，身体略微倾斜，抬头望向天空，似乎在抱怨天色已晚。
- 我生长大居山林，惯识此景天机深。
- 注释：我从小生长在山林中，熟悉这里的自然景观和农耕生活。
- 译文：我从小就生活在山林间，熟悉这里的自然景象和农业生活。
- 自甘食力老农业，歌残白石嗟无心。
- 注释：我自愿从事农业劳动，享受耕种的乐趣，感叹时间的流逝和自己的无力。
- 译文：我心甘情愿从事农业生产，享受其中的乐趣，感叹时间的流逝和自己的无能为力。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的乡村早晨，展现了田园风光和农民劳作的情景。诗人通过生动的笔触，将大自然的美景与人们的劳动生活紧密相连，表达了对自然和农业生活的热爱和赞美。整首诗语言朴实、情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。