萍蓬得聚海上国，猿鹤入梦江南村。
宾主弟兄真四美，此乐人间果难拟。
机云孝友出彝伦，管鲍交情忘尔汝。
愿言岁晚罢功名，归与谷口堪娱情。
好披袯襫立烟雨，数声布榖催春耕。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，以及作者情感的把握。解答时要结合全诗的意思分析。
“萍蓬得聚海上国”的意思是说郑彦彬在海上得到了聚会，这里用“萍蓬”比喻自己流落江湖，与郑彦彬相逢如同在海上相遇。“猿鹤入梦江南村”的意思是说，梦中的猿鹤进入了江南的村落，这里的猿和鹤是诗人自况，说自己就像猿或鹤一样，漂泊于天涯海角。“宾主弟兄真四美”的意思是说，宾客、主人、兄弟、弟弟都是如此的完美，这里指郑彦彬与郑彦昭。“此乐人间果难拟”的意思是说，这种欢乐人间是很难比拟的。“机云孝友出彝伦”，意思是说，像机云那样的孝悌忠信出自人伦常理，“管鲍交情忘尔汝”的意思是说，像管仲和鲍叔牙那样的交情已经忘记了彼此之间的称呼。“愿言岁晚罢功名，归与谷口堪娱情”的意思是说，希望在年末的时候停止功名追求，回归故乡在谷口过上安乐的日子来娱乐自己。“好披袯襫立烟雨，数声布榖催春耕”的意思是说，喜欢穿着破衣草鞋站在烟雾迷蒙中，听到几声布谷鸟的叫声催促着春天的耕作。
【答案】
译文
我与郑彦彬在海上相逢，猿鹤也进入江南村落。宾主兄弟都是如此美好。机云孝友出自人伦常理；管、鲍交情忘记彼此之间的称呼。希望在年末的时候停止功名追求，回归故乡在谷口过上安乐的日子来娱乐自己。喜欢穿着破衣草鞋站在烟雾迷蒙中，听到几声布谷鸟的叫声催促着春天的耕作。赏析
《七律·送郑彦彬赴王驸马都尉馆》是宋代文学家苏轼创作的一首七言律诗。这首诗表达了对好友离别的惜别之情以及对友人前程的祝愿之情。
首联“萍蓬得聚海上国，猿鹤入梦江南村”两句写郑彦彬远道而来与作者相会，如同久别重逢。颔联“宾主弟兄真四美，此乐人间果难拟”两句写宾主之间关系密切。颈联“机云孝友出彝伦，管鲍交情忘尔汝”两句写郑彦彬之弟为人忠义。尾联“愿言岁晚罢功名，归与谷口堪娱情”两句写诗人希望友人能放下功名，回归田园生活，与家人朋友一起享受田园的乐趣。