爱尔年方少，为人好向前。
长教从质朴，慎勿效轻儇。
待贾开书椟，勤耕守砚田。
早将科第继，吾老已华颠。
【注】
长孙焕：唐代诗人，字子华。爱尔：你。年方少：年轻。好向前：喜欢进取。长教：从小教育。质朴：朴实无华。轻儇（quān）：轻浮浅露。开书椟：打开书本。勤耕：勤奋耕作。科第：科举考试。继：继承。老：年老，这里指自己的年纪。已：表确定的语气词。华颠：满头白发。
【译文】
你正当年轻，为人喜欢进取。从小时候开始教育你，要你朴实无华；不要像轻薄的人那样轻率浮躁，不要学他们的坏习惯。你要等到有条件的时候再读书写字，勤奋地耕作，守住你的田畴。早一点取得科第，我老了头发都白了。
【赏析】
这是一首劝诫诗。首句点题，指出“爱尔”年轻，勉励他努力学习。次四句说：“从小时候开始教育你，要你朴实无华；不要像轻薄的人那样轻率浮躁，不要学他们的坏习惯。”“长教从质朴，慎勿效轻儇”，是告诫“爱尔”不要学习那些轻薄浮躁、不诚实的人，做人要踏实，不要耍滑头。第三四句是说：“你要等到有条件的时候再读书写字，勤奋地耕作，守住你的田畴。”这两句是说，只有勤劳努力才能取得成就，要珍惜大好的光阴和机会，刻苦学习，认真读书。最后四句是说：“早一点取得科第，我老了头发都白了。”作者希望“爱尔”能及早考取功名，以便早日实现自己的人生目标。整首诗语言平实、自然，没有华丽的辞藻，却表达了对年轻人的殷切希望与美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。