种得江南几树花,草堂相对阅年华。
芳香恍讶罗浮境,清白真成处士家。
湖影照来春有信,雪痕消尽玉无瑕。
调羹事业君收取,从此花魁不浪夸。
梅堂为长垣刘大尹题
种得江南几树花,草堂相对阅年华。
芳香恍讶罗浮境,清白真成处士家。
湖影照来春有信,雪痕消尽玉无瑕。
调羹事业君收取,从此花魁不浪夸。
译文:
在江南的梅花种植了许多,与我的草堂相对,我度过了许多岁月。
闻到梅花的香气让我仿佛回到了罗浮仙境,它的清雅洁白就像一位隐士的家。
湖水映射着梅花的影子,春天的消息就在这里传递;雪花的痕迹被融化,梅花的纯净无暇。
你作为调和美食的大师,应该收下这梅花。从此,不要再用华丽的语言来炫耀了。
注释:
- 种得江南几树花:指在江南种植了几种梅花。
- 草堂相对读年华:以草堂相对而读岁月。
- 罗浮境:即罗浮山,是道教名山之一。传说中神仙居住的地方。
- 清白真成处士家:形容梅花的清雅高洁如同一位隐士之家。
- 湖影照来春有信:湖水映出梅花的影子,预示着春天的到来。
- 雪痕消尽玉无瑕:雪花消散,使得梅花像玉石一样洁净无暇。
- 调羹事业君收取:比喻你的烹饪技艺非常高超,你应该收下这梅花作为你的调味料。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易为长垣县刘大尹(刘禹锡)所写的一首题画诗。诗中描绘了刘大尹在江南种植了几棵梅花,与草堂相对,度过许多岁月的情景。同时,也表达了作者对梅花的喜爱和赞赏之情。