才华落落共称贤，阙里衣冠奕世传。
明日驰心千里外，何时聚首五云边。
停鞭谩酌青尊酒，看剑重歌白雪篇。
相府平安遥致问，秋风旅雁正翩翩。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，表达了他对朋友孔宗鲁的深厚情谊。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

送孔宗鲁还邓
才华落落共称贤，阙里衣冠奕世传。
明日驰心千里外，何时聚首五云边。
停鞭谩酌青尊酒，看剑重歌白雪篇。
相府平安遥致问，秋风旅雁正翩翩。

【注释】

  • 送孔宗鲁还邓：这是诗的题目，意思是送给朋友孔宗鲁回到邓县的消息。
  • 才华落落共称贤：才华出众的人相互称赞为贤人。落落，指才气横溢的样子。
  • 阙里衣冠奕世传：阙里，指的是孔子的故乡曲阜，古代有官宦之家称为“衣冠”。奕世传，世代相传。
  • 明日驰心千里外：明日，意味着希望在不久的将来。驰心，即思念之心。千里外，形容距离遥远。
  • 何时聚首五云边：五云，古人认为天上有五彩祥云，常用来比喻帝王或显贵。聚首，即团聚。五云边，指天边的云彩，比喻高远的地方。
  • 停鞭谩酌青尊酒：停鞭，停下车马。谩酌，随意地喝。青尊，青色的酒杯。
  • 看剑重歌白雪篇：看剑，指欣赏手中的宝剑。重歌，再次吟唱。白雪篇，《白雪》是一首古诗，作者不详。
  • 相府平安遥致问：相府，指代自己的家宅或官职所在地。平安，指安全无恙。遥致问，远远地问候。
  • 秋风旅雁正翩翩：秋风，秋天的风。旅雁，在外迁徙的雁鸟。翩翩，形容飞翔的样子。

【译文】
我的朋友们，你们都是才情出众、被众人称赞为贤能的人。你们的家族世代相传，显赫一时。
我日思夜想，心中充满了对你的牵挂。不知何时我们才能相聚，共享天伦之乐？
停下车马，我随意地喝着酒，欣赏着手中的宝剑，重新吟唱那首优美的《白雪篇》。
远方的家人，请你多多保重身体，不要为我担忧。秋天的风中，那些南飞的大雁正欢快地飞翔。

【赏析】
此诗通过送别朋友孔宗鲁的场景，表达了诗人对朋友的深切怀念和美好祝愿。诗人用丰富的意象和生动的描绘，展现了朋友之间的深厚情感和对未来的美好期许。诗中的“才华落落共称贤”一句，赞美了朋友的优秀品质，而“阙里衣冠奕世传”则揭示了他们的家族渊源和社会地位。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达友情的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。