慧质冯谁赋,奇毛只自怜。
黄冠莲蕊散,白羽雪花妍。
讵有还山梦,能言度陇年。
宫门盈尺地,不到圣人前。
首先输出诗句:
- 慧质冯谁赋,奇毛只自怜。
- 黄冠莲蕊散,白羽雪花妍。
- 讵有还山梦,能言度陇年。
- 宫门盈尺地,不到圣人前。
接下来是译文:
- 我的智慧来自何处?只有我自己知道。我的奇异的羽毛只是我自己觉得可爱。
- 道士们散去时,黄色的帽子和莲花一样的发髻散落了一地。白色的羽毛就像雪花一样美丽。
- 怎么可能有回到山林的梦想呢?我能在陇上度过多少年?
- 宫门只有一尺见方的地方,我怎么能走到圣人的面前去呢?
注释:
- 慧质冯谁赋,奇毛只自怜。
- “慧质”指的是智慧的资质,这里可能指诗人自己的聪明才智或特质。
- “冯谁赋”表示询问是谁赋予了他如此的资质或才能。
- “奇毛”指的是独特的羽毛,“奇”在这里形容词性,强调其独特性。
- “只自怜”意味着这些独特之处只是自己欣赏而已,没有其他人能理解或赞赏。
- 这首诗表达了一种自我欣赏和自我满足的情感。
- 黄冠莲蕊散,白羽雪花妍。
- “黄冠”指的是道士的帽子,通常为黄色,这里可能指道士们离开时的情景。
- “莲蕊散”描绘了道士们离去时的场面,莲蕊可能是指道教的象征物之一,象征着清净、高雅。
- “白羽雪花妍”形容白色羽毛的美丽如同雪花一般。这里的“白羽”可能指的是鹦鹉的羽毛颜色,而“雪花妍”则是形容羽毛洁白如雪且美丽动人。
- 讵有还山梦,能言度陇年。
- “讵有”是疑问词,表示哪里会有这样的梦想。
- “还山梦”可能指的是回归自然、归隐山林的梦想。
- “能言度陇年”中的“能言”意味着能够表达自己的想法或情感,“度陇年”可能是指经历了多年的岁月。整句话的意思是诗人可能认为自己没有机会实现还山的梦想,也没有太多的时间可以度过。
- 宫门盈尺地,不到圣人前。
- “宫门盈尺地”形容宫门非常狭窄,只能容下一寸土地。这里的“盈尺地”可能是指空间有限,无法容纳更多的东西。
- “不到圣人前”表示诗人无法接近皇帝或圣人。这句话可能是对诗人身份的隐喻,暗示他的才能被限制或不被认可。
赏析:
这首诗通过咏西内白鹦鹉来表达诗人的自我欣赏和无奈之情。诗人以独特的羽毛和高洁的品质自居,但同时也意识到这种独特性并不能让他得到应有的尊重和认可。诗中充满了自我安慰和自我陶醉的情绪,但也透露出诗人对于现实困境的无奈和无力感。