怜君竟漂泊,骑马出长安。
去国关云暗,思亲楚水寒。
功名尘世幻,道路古今难。
莫以无家叹,还期振羽翰。
【注释】:
①内兄:妻子的兄弟。曹二:曹植,字子建,三国时魏国著名文学家,曹丕之弟。曹植曾为王粲作《七哀诗》,后王粲投江而死,曹操闻讯大怒,将曹植废为庶人。曹植在流放期间写下了这首诗。湘潭:今属湖南省。亲舍:亲属的住宅。②怜君:怜惜你。竟漂泊:终于飘泊在外。长安:今陕西省西安市。③关云暗:关塞上的云气昏暗。④思亲楚水寒:思念亲人的湘江水很冷。⑤功名:功业和名望。尘世幻:世上虚幻不实。⑥难:艰难,困难。⑦振羽翰:扬扬得意的样子。⑧莫:不要。⑨还期:归期。振羽翰:《文选注》:“扬雄《解嘲》曰:‘吾令县官写臣之书,纸墨与竹简同恶。’”羽翰:指书信,即“书信”。⑩无家叹:没有家可叹。
【赏析】:
这是一首赠别诗,是曹植对友人曹二离别时的安慰之作。全诗感情真挚、缠绵悱恻,语言优美,韵律和谐;同时,也表现出作者高远的志向和对人生坎坷的豁达胸怀,堪称佳作。
首联直抒胸臆:“怜君竟漂泊,骑马出长安。”诗人以直率的语言表达出对朋友的深切同情和关心。“怜”,怜惜。“竟漂泊”,终年在外奔波。“长安”,指当时的京城,这里用作借代,泛指朋友居住的地方。这两句表达了诗人对内兄的深情厚意,既表现了他对自己境遇的感慨,又表现了对内兄的关怀之情。
颔联抒发离愁:“去国关云暗,思亲楚水寒。”意思是说,离开家乡,关山阻隔,云雾弥漫;想到远方亲人,心情更加悲凉。这里的“楚水”,是指楚国的湘江,也就是湖南境内的一条河。
颈联表达对功名的忧虑和对未来的希望:“功名尘世幻,道路古今难。”意思是说,功名利禄如尘世间的梦幻一般虚无缥缈,无论走哪条道都是艰难的道路。“古今难”,古今的道路都不易行。这两句表达了诗人面对现实的无奈以及对未来的渴望。
尾联劝慰朋友:“莫以无家叹,还期振羽翰。”意思是说,不要因为没有家而叹息,希望你振作精神,早日实现自己的理想。这里的“羽翰”,即书信,是诗人对内兄的勉励和鼓励。
整首诗以送别为题,通过对内兄的遭遇和心态的描写,表达了诗人对朋友的关心和祝福。诗人的感情深沉而又不失豪放,语言优美而又富有节奏感,是一篇难得的佳作。