才大翻媒忌，名高却累身。
神龙元不世，鬼蜮尔何人。
宰木枝应长，残经业故贫。
流言空半白，皎日对沾巾。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是逐句的翻译和注释：
第一句
“才大翻媒忌，名高却累身”
- 注释：才华出众却遭嫉妒，名声大反而拖累自己。
- 赏析：这反映了诗人在仕途上的挫折感，他虽然才华横溢，但未能得到应有的赏识和重用，反而因名高而被嫉妒。
第二句
“神龙元不世，鬼蜮尔何人”
- 注释：真龙天子从不降生世上，你这小人算什么！
- 赏析：这里运用了夸张的手法，将真正的“神龙”比作天子，暗示诗人的才能非凡而不应被埋没。同时，通过“鬼蜮”这一比喻，表达了对那些小人的不屑和鄙视。
第三句
“宰木枝应长，残经业故贫”
- 注释：作为宰相应该官运亨通，但你的学业却因此穷困。
- 赏析：这里诗人以“宰木枝应长”暗指宰相应有权势地位，而“残经业故贫”则表达了自己的学问未能得到应有的重视和回报，生活因此变得贫困。
第四句
“流言空半白，皎日对沾巾”
- 注释：流言蜚语如同白色的布条一样，但你依然能面对阳光。
- 赏析：诗人在这里以流言为喻，表达出自己面对诽谤和误解时的坚韧和乐观。尽管外界有许多不利的言论，但他仍然能够坚守自己的信仰，如皎洁的天空下的太阳一般坚定。
整首诗通过对比和象征的修辞手法，表达了诗人对才华被埋没、命运多舛的感慨，以及对正义与真理的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。