上书不达赋归来,空橐何妨载石回。
臣自当诛曾出位,众皆欲杀可怜才。
三年水国将漕苦,十月风江拍浪哀。
但不负丞休亦得,几枝残菊媚寒杯。
诗句原文:
上书不达赋归来,空橐何妨载石回。
臣自当诛曾出位,众皆欲杀可怜才。
三年水国将漕苦,十月风江拍浪哀。
但不负丞休亦得,几枝残菊媚寒杯。
译文注释:
- “上书不达赋归来”:表示自己向朝廷上书,但却未能得到回应或理解,因此归途带着一种无奈和自嘲的心情。
- “空橐何妨载石回”:虽然没有获得预期的回应,但是可以带着石头回家,象征着一种坚韧不拔的精神,即使没有收获,也有自己的收获。
- “臣自当诛曾出位”:这里表达了自己虽然只是一个小小的官员,但仍然有责任和义务去维护国家的稳定和发展。
- “众皆欲杀可怜才”:这里的“可怜才”可能指的是作者自己或其他人,他们因为某些原因而受到不公平的待遇或批评。
- “三年水国将漕苦”:描述了在水国(即长江流域)进行漕运的艰难困苦,这反映了当时战争频繁和国家动荡的背景。
- “十月风江拍浪哀”:描绘了秋天的江景,风吹浪涌,给人以凄凉的感觉。
- “但不负丞休亦得”:表达了尽管没有得到应有的回报,但至少能够完成自己的职责,这也是对自己努力的一种肯定。
- “几枝残菊媚寒杯”:最后,以残菊来形容自己的境遇,即使在寒冷的环境中,也要像残菊一样保持美丽。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的描绘,展现了作者面对挫折时的心态以及他对国家和社会的关注。诗中表达了尽管未能达成预期,但依然保持坚韧不拔的态度。同时,通过对自然景观的描写,也反映出诗人对生活的观察和感受。整首诗情感真挚,语言优美,是一首具有深刻意义的作品。