遗荣无梦侍金华，幽事闲身一壑奢。
齿分暮年增犬马，心怜春水长鱼虾。
数声黄鸟求偏切，十里青山望不遮。
社酒渐堪寻胜赏，东风早破碧桃花。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。此诗是一首五律，首联“遗荣无梦侍金华，幽事闲身一壑奢”，意思是说，我虽已老迈，但仍然没有忘记自己的使命，仍为国尽忠。颔联“齿分暮年增犬马，心怜春水长鱼虾”意思是说，我虽然老了，但还像年轻时一样，对狗和马的牙齿感到惊奇而喜欢，对春天的水感到怜悯而喜爱。颈联“数声黄鸟求偏切，十里青山望不遮”意思是说，我听到黄莺在树上鸣叫，声音十分凄切、哀怨。远处的山峦被绿树覆盖，看不到尽头。尾联“社酒渐堪寻胜赏，东风早破碧桃花”意思是说，社日饮酒渐渐可以欣赏美景，东风早早吹破碧桃花瓣。
【答案】
示例：
遗荣无梦侍金华，幽事闲身一壑奢。
译文：
我虽已老迈，但仍然没有忘记自己的使命，仍为国尽忠。
齿分暮年增犬马，心怜春水长鱼虾。
译文：
我虽然老了，但还像年轻时一样，对狗和马的牙齿感到惊奇而喜欢，对春天的水感到怜悯而喜爱。
数声黄鸟求偏切，十里青山望不遮。
译文：
我听到黄莺在树上鸣叫，声音十分凄切、哀怨。远处的山峦被绿树覆盖，看不到尽头。
社酒渐堪寻胜赏，东风早破碧桃花。
译文：
社日饮酒渐渐可以欣赏美景，东风早早吹破碧桃花瓣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。