朱阁层层绮户开，今时碧玉号多才。
相逢乍问郎年少，几度章台折柳来。
朱阁层层绮户开，今时碧玉号多才。
相逢乍问郎年少，几度章台折柳来。
注释与赏析：
- 首句“朱阁层层绮户开”，用绚丽多彩的楼阁和华丽的门扉描绘了一幅盛世的景象。
- “今时碧玉号多才”，指出在那个时代有众多才华横溢的青年才俊。
- “相逢乍问郎年少”，描述了诗人与某位年轻英俊男子的初次相遇。
- “几度章台折柳来”，暗指两人之间曾有过多次的离别和重逢。
译文：
在灿烂辉煌的朱红色楼阁里，层层叠叠的门帘轻轻拉开。如今这个时代涌现出了许多才华出众的年轻人。当我们偶然相遇并互相问候时，对方似乎还带着几分青涩和年轻。我们之间不知发生了多少次分别又重逢的故事。
赏析：
这首小诗通过描写朱阁、碧玉等意象，展现了明代盛世的繁华景象，同时通过对“朱阁”、“碧玉”等词汇的使用，表达了对于青春年华逝去的惋惜和对美好时光的回忆。诗中“相逢乍问郎年少”一句，巧妙地运用了“郎”与“少”的谐音，使得诗句既具有音韵之美，也增添了几分情感色彩。而结尾的“几度章台折柳来”则巧妙地将离别与重逢的场景融入诗中，使整首诗歌充满了诗意与浪漫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。