玉检金泥事惘然，苍崖翠柏自年年。
不知异日甘泉树，可在仙人雨露边。

嵩阳宫汉封将军柏

注释：嵩阳宫，汉代帝王祭祀天地、祖先的场所。将军柏，传说汉武帝时曾将一棵苍劲的柏树赐给大将军卫青，作为其功绩的象征。

译文：在嵩阳宫，那棵曾经被封为“将军”的柏树依然挺立在那里，见证了无数的历史变迁。

玉检金泥事惘然，苍崖翠柏自年年。
注释：玉检，指玉石制成的印章，象征着尊贵的地位和权力；金泥，则是指用黄金涂抹的泥土，代表着富贵和荣耀。这些事物虽然曾经辉煌一时，但现在却已经失去了它们原有的光彩，让人感到一种失落和迷茫。而那棵苍劲的柏树，依旧屹立在苍茫的山崖之上，年复一年地生长着。
译文：那些曾经显赫一时的事物，现在都已经成为了过去的回忆，让人感到一种深深的失落和迷茫。而那棵苍劲的柏树，却依然坚韧地生长着，年复一年地见证着岁月的变迁。

不知异日甘泉树，可在仙人雨露边。
注释：甘泉，古代传说中的神泉，位于今陕西省西安市东南的骊山上，据说是神仙们居住的地方，也是许多仙人修行的地方。雨露，指滋润万物的雨水和露水。这些元素结合在一起，构成了一幅美丽的画面，让人不禁想起那些曾经辉煌一时的事物，以及它们背后的故事。
译文：我不知道那些曾经辉煌一时的事物，是否能够在遥远的异日再次出现？但我相信，那些仙人所居住的地方，一定会有甘泉流淌，滋润着每一片土地。而那些古老的树木，也会得到仙人的呵护，茁壮成长。因此，那些古老的树木，也许就在那些仙人所居住的地方附近。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。