苍龙为干石为纹,鼎立亭亭傲白云。
麟阁勋名今已尽,独留人说汉将军。
注释:
诗句一:“嵩阳宫汉封将军柏”:在嵩阳宫种植了一颗被封为将军的柏树。
译文:在嵩阳宫种下一颗被封为将军的柏树。
诗句二:“苍龙为干石为纹,鼎立亭亭傲白云。”:这棵柏树像一条苍龙,它的树干上刻满了石纹,直插云霄。
译文:柏树像一条苍龙一样威武,它的树干刻满了石纹,高耸入云。
诗句三:“麟阁勋名今已尽,独留人说汉将军。”:现在这棵柏树已经没有了当年的功绩和名声,只剩下人们谈论这位汉朝将军的故事了。
译文:如今这棵柏树已经不再有当年的成就和荣誉,只剩下人们谈论这位汉朝将军的故事了。
赏析:
这首诗描绘了一棵苍劲挺拔的柏树,它象征着坚韧不拔的精神,也代表着过去的辉煌成就。然而,随着时间的推移和环境的变化,曾经的荣光已经成为过去,只有这棵老树依然矗立在那里,成为人们谈论的焦点。诗人通过对这棵柏树的描写,表达了对历史的感慨和对英雄人物的怀念之情。