清砧切切捣更残,葵叶榴花不忍看。
昨夜潇湘风雨恶,闺中五月已先寒。
【注释】清砧:古时妇女捣衣时,常击石于砧上以助其力,声清脆。更残:夜深了。葵叶榴花:指夏天的植物。不忍看:不忍心看。潇湘:今湖南、广西两省地。五月:农历五月初。闺中:女子的卧室。已先寒:已经感到凉了。
【赏析】这首诗是写闺中人对夏景的感受。首句“清砧”,写出了捣衣之声。次句“更残”点明了时间,说明天快亮的时候还在捣衣,可见其勤劳。第三句,用“不忍看”三字,表现闺中人的愁苦之情。最后两句,写昨夜潇湘风雨大作,闺中人已提前感受到凉意。全诗语言质朴,却能道出闺中人的内心世界。