宝炬荧荧出上方，小臣何幸借馀光。
一从学士金莲送，尔亦承恩正未央。
【诗句释义】：
- “宝炬荧荧出上方”：宝炬，指蜡烛。荧荧，形容蜡烛的火焰闪烁不定。上方，指宫殿或朝廷之上。这里指皇帝的御用烛光。
- “小臣何幸借馀光”：小臣，指管舍人。何幸，表示幸运或恩典。馀光，指皇帝赐予的烛光。这里表示小臣有幸能借皇帝的烛光照明。
- “一从学士金莲送”：一从，指自从。学士，指学士院学士，即学士。金莲，指皇帝所赐的灯芯（一种细长的蜡烛）。这里表示小臣曾受到学士的照顾，得到过皇帝赐予的灯芯。
- “尔亦承恩正未央”：尔，指你。承恩，接受恩典。正未央，表示恩典尚未结束。这里表示你也曾接受过皇帝的恩典，而恩典尚未结束。
【译文】：
宝炬（皇家的烛火）闪闪发光，照亮了上方的天空，我作为一个小臣，是多么幸运呀，能得到这余光的照耀。自从学士（皇帝的近臣）给我送来了金莲灯芯后，我也得到了皇帝的恩宠，而恩宠还远未结束。
【赏析】：
这首诗是王孝廉在王宅邸上宴请管舍人的宴会上的诗作。诗人以宝炬、小臣和烛光为意象，描绘了自己在宴会上受到皇帝恩宠的场景。全诗语言流畅，意境优美，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。