精卫精卫,朝衔西山木,暮衔西山石,去填东海头。
东海常年流,吁嗟,东海之流有时尽,只恐西山一日化为海水何时收。
【注释】
精卫:神话传说中鸟名,常在西山衔石和木填海。精卫填海,是大禹治水的典故。
朝:早晨。
衔:口中含着。
西山:指西山(在今天的安徽马鞍山一带)。
东海:指东海(今黄海)。
东海之流:指黄河、长江等流入大海的河流。有时尽:有时停止。
一日:一天。
化为海水:变成水。收:收容。
【赏析】
精卫是传说中一种鸟,常在西山衔石和木填海。《淮南子·览冥训》记载:“炎帝之少女名曰女娃,游于东海,溺而不归,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。”后来,人们就用“精卫填海”这个典故来比喻不畏艰难、不达目的誓不罢休的精神。这首诗用精卫填海的典故来说明人应该像精卫一样,不畏艰险,努力工作,才能实现理想。