客从远方来，赠我以泽兰。
问君何为尔，聊结同心欢。
相遇故不易，相知良独难。
我有绿绮琴，援之为君弹。
流水发清音，高山入云端。
永言无相负，离别非所叹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解全诗内容的基础上，准确把握每句诗的意思，然后结合注释、标题等对诗句进行赏析，最后根据诗歌的写作手法、表现手法分析其效果。注意要联系作者的思想及写作背景。“客从远方来，赠我以泽兰”一句中“客从远方来”表明诗人与友人之间有着深厚的情谊；“赠我以泽兰”则暗示诗人对于远行的友人的思念之情。“问君何为尔，聊结同心欢”这两句是写诗人询问友人为何而来，并借此机会结交朋友。“相逢故易得，相知实为难”一句中“相逢故易得”，意思是说能够和友人相遇是很不容易的，但“相知实为难”则是说能够和友人相知就更是一件难上加难的事了。“我有绿绮琴，援之为君弹”一句中“绿绮琴”是指琴名。古代文人雅士常用来比喻知己，“弹”是演奏的意思，“援之为君弹”则是诗人借弹奏绿绮琴来表达自己的心意。“流水发清音，高山入云端”一句中“流水”和“高山”都是自然界中的景物，这里用“流水”、“高山”来比喻友情，形象生动地表达了诗人对友人的深情厚意。“永言无相负，离别非所叹”的意思是永远不要相互辜负，离别也不是值得叹息的事情。这句话表达了诗人希望友人不要因离别而有所遗憾的情感。
【答案】
译文：
客人从远方来，赠我以泽兰花，
问君何为而来，聊结同心欢乐。
相遇故易得，相知实为难，
我有绿绮琴，援之为君弹。
流水发清音，高山入云端。
永言无相负，离别非所叹。
赏析：
这是一首赠别诗。首联点出送别的地点——王赤江太学，并交代送别的对象——王赤江。颔联写诗人询问王赤江来访的原因，并由此结识了朋友。颈联写诗人与友人相见不易，友谊更难维系，因为彼此了解甚少，所以诗人担心两人不能长久相处下去。尾联写自己有一把古琴——绿绮琴，愿意借给王赤江，以此来表达他的友情。整首诗歌语言朴素自然，感情真挚深厚，意境高远开阔，是一首难得的好诗。