城中何年赤虹起,秦氏一门被金紫。甲第云连两河峙,风流更见诸公子。
我是金门老太史,亦有南宫少进士。予告同辞天上薇,得闲且采山中芷。
秦君高堂绣文梓,秦君张筵列锦绮。折简相招意独勤,未曾下车先倒屣。
银壶贮酒琥珀浆,玉盘行鲙金丝鲤。半酣解却罗衣起,起视当阶明月光。
似闻芗泽氤氲至,忽报美人离药房。绿珠碧玉夸双艳,翠袖红裙一样装。
夜如何其夜未央,合尊促坐醉不妨。低鬟浅笑初成目,小口新词欲断肠。
一曲莺声慢,再曲梁尘乱。三曲天星坠如雨,鹍鸡不闻日已旦。
主人无用独留髡,深杯在手业无算。童仆不嗔但顾笑,昨日客来今日散。
日出易暮暮易晨,谁将绿鬓驻青春。请思窗下同君读,转眼今为十载陈。

【译文】

四月十二日,秦太学邀请我与赵吏部在衍泽堂畅饮,直到天亮,我们座中有两位陈氏和李氏二姬。她们是我在城中读书时的故人。

城中何时出现赤虹?那是秦家一门荣华富贵的象征。两河之间的甲第连云,更显出诸公子的风流才气。

我是金门的老太史,也曾考中南宫的少进士。我们共同辞官归隐,天上有薇,就采来山中的芷草。

秦君的高堂绣着文梓,秦君张筵列锦绮。他折简相招,心意独勤。未曾下车,便想倒屣。

银壶贮酒琥珀浆,玉盘行鲙金丝鲤。半酣解却罗衣起,起来看阶前的明月。

似闻芗泽氤氲至,忽报美人离药房。绿珠碧玉夸双艳,翠袖红裙一样装。

夜如何其夜未央,合尊促坐醉不妨。低鬟浅笑初成目,小口新词欲断肠。

一曲莺声慢,再曲梁尘乱。三曲天星坠如雨,鹍鸡不闻日已旦。

主人无用独留髡,深杯在手业无算。童仆不嗔但顾笑,昨日客来今日散。

日出易暮暮易晨,谁将绿鬓驻青春?请思窗下同君读,转眼今为十载陈。

【赏析】

此诗作于元和四年(809)夏秋之际,诗人与友人赵吏部同游秦太学,并有陈氏、李氏二姬相伴,于是在秦太学的衍泽堂畅饮,直到天亮。诗中描写了陈氏和李氏两位美丽的女子及其美丽的景象,同时表现了诗人对友人的真挚情谊及自己对友情的珍视。全诗语言明净流畅,意象丰富,情感真挚。

首联“城中何年赤虹起,秦氏一门被金紫。”写城中何时出现赤虹,那是秦家一门荣华富贵的象征。赤虹即彩虹,彩虹常在雨过天晴之后出现,象征吉祥和幸福。秦家的门庭显赫,家族成员个个都有功名,这象征着他们一家的辉煌与荣耀。

颔联“甲第云连两河峙,风流更见诸公子。”写秦家的门庭显赫,家族成员个个都有功名,这象征着他们一家的辉煌与荣耀。秦家的门庭显赫,家族成员个个都有功名,这象征着他们一家的辉煌与荣耀。

颈联“我是金门老太史,亦有南宫少进士。”诗人自谦说自己曾是金门的老太史、也曾在朝廷做南宫少进士,虽然官职卑微,但却有着崇高的理想和追求。

尾联“秦君高堂绣文梓,秦君张筵列锦绮。折简相招意独勤,未曾下车先倒屣。”写诗人与秦氏的交往十分密切,诗人对秦氏非常热情,甚至没有下车就急于倒屣迎接。

整首诗语言明净流畅,意象丰富,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和人情味。通过细腻的笔法描绘出了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于其中,感受到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。