濯锦江边杜鹃鸟，血泪声声啼不了。春魂化作江南花，花开如血流红霞。
枝盘十层高一丈，自从何处移君家。我来欢赏日未夕，花下一时罗众客。
翠幕朱阑兴不孤，金尊绿蚁倾须百。曾闻此花在润州，鹤林寺中天女游。
重九之日忽烂漫，楚天失却寒云秋。仙葩异种何常有，阆苑蓬莱帝命守。
俗杀人间桃李花，海棠睡足差可偶。向君高歌进君酒，一年三百六十日，几度对花开笑口。
君如不饮更漏残，月落城头万杨柳，繁华易谢君知否。
这首诗的译文是：
在濯锦江边，杜鹃鸟在歌唱，声音充满了血与泪。春天的灵魂变成了花，花开得就像流着血的红霞。
树枝盘绕十层高，它从哪里移来，你把它放在了你家。我来欣赏的时候太阳已经落山，花下一下子聚集了许多客人。
翠幕朱阑，兴高采烈，金尊绿蚁倾尽百杯。曾听说这种花在润州，鹤林寺中天女游。
重九之日忽然茂盛起来，楚天失去寒冷云秋。仙葩异种，哪有常有，阆苑蓬莱，帝命守。
凡人的桃李花朵，俗人看到都会感到厌恶。向君高歌进酒，一年三百六十，几度对花开笑口。
君如果不想喝酒的话，更漏将尽的时候，月亮已经落进了城头万杨柳，繁华易谢，您知道吗？
诗句注释：
- 濯锦江边：濯，洗；锦：彩色丝织品。濯锦江，即四川成都的浣花溪，因为这里出产锦缎而得名。
- 杜鹃：又名杜宇、子规、催归。传说为古蜀帝杜宇死后魂化为鹃，暮春悲鸣。
- 血泪声声啼不了：形容杜鹃啼叫的声音悲切动人，像血和泪一样。
- 春魂：指春天的精神。
- 江南花：泛指江南地区的花卉。
- 花开如血流红霞：形容花的颜色鲜艳，好像流血一般。
- 枝盘十层高一丈：形容杜鹃树长得非常高大。
- 自何处移君家：意思是说这杜鹃花是从什么地方移植到你家的。
- 翠幕朱阑兴不孤：意思是说这风景美，让人兴致勃勃，不感到孤独。
- 金樽绿蚁：指饮酒的器具。金樽指的是金色的酒器，绿蚁是指绿色的酒面上浮起的泡沫。
- 仙葩：指仙女般的花朵，也指美丽的花。
- 阆苑：传说中的仙人所居之地，也是神仙居住的地方。
- 帝命守：指天上的神仙命令保护它。
- 海棠睡足差可偶：意思是说海棠花已经睡足了，可以配成一对。
- 一年三百六十：一年的天数，指一年有360天。
- 月落城头万杨柳：意思是说月亮已经落下，城头上长满了杨柳。
赏析：
这是一首描写春天景色和情感的诗。首句以“濯锦江边杜鹃鸟”开篇，点明了地点和时间，也暗示了诗人的情感。接着，诗人用“血泪声声啼不了”来形容杜鹃鸟的啼叫声，表达了对春天逝去的惋惜之情。
中间四句主要描绘了杜鹃花的美丽景象。“枝盘十层高一丈”，形容杜鹃花的枝干粗壮高大，层层叠叠；“自何处移君家”，表达了诗人对杜鹃花的惊喜之情；“我来赏花日未夕”，说明诗人观赏杜鹃花的时间还很长。
最后四句主要是诗人对杜鹃花的赞美之情。诗人认为杜鹃花是一种仙葩异种，非常珍贵，而它又是生长在阆苑、蓬莱等仙境的地方，所以得到了天上神仙的保护。诗人通过对杜鹃花的赞美，表达了自己对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。