奔流千折下,峭壁两崖分。
樵径冲江雨,渔舟宿岭云。
布帆林杪见,水碓月中闻。
独有披裘客,千秋不可群。
这首诗的原文和译文如下:
入桐江(入题)
奔流千折下,峭壁两崖分。
樵径冲江雨,渔舟宿岭云。
布帆林杪见,水碓月中闻。
独有披裘客,千秋不可群。
译文:
江水奔腾着穿过千条曲折,两岸峭壁高耸如同分开的屏风。
沿着山间小路行走时,头顶上是细雨纷飞;晚上则在江边的山岭上搭起帐篷。
船帆飘浮在江面的最高点,好像从天边露出;水碓的声音在月光下清晰可闻。
只有披着皮大衣的客人,独自享受这永恒的宁静。
赏析:
- 诗的开头描绘了一幅壮美的江水景观图。”奔流千折下”用夸张的手法表现了江水的浩渺和湍急,”峭壁两崖分”则展现了江岸的险峻与美丽,给人以强烈的视觉冲击感。
- 接着诗人通过”樵径冲江雨”和”渔舟宿岭云”两个场景,描绘了人与自然和谐共处的画面,体现了诗人对自然之美的赞美之情。
- “布帆林杪见”和”水碓月中闻”两句则分别描绘了江面上的帆影和水碓声,让人仿佛能够感受到江水的流动和声音的回响,增加了诗歌的表现力和感染力。
4.最后一句”独有披裘客,千秋不可群”表达了诗人对孤独、清静生活的向往。他希望这样的时光能够永续下去,不受世俗的影响。
这首诗通过对江水、山景、人物活动的描绘,生动地展现出了诗人对自然美和宁静生活的热爱,同时也流露出他对人生哲理的深刻思考。