秋高葭菼大河回,病起层楼雨色开。
沧海白云陪下榻,中原落日见停杯。
一官已负陶潜兴,九辩谁怜宋玉才。
因忆吾侪燕市里,每逢佳节便登台。
【注释】:
- 秋高葭(jiā)菼(tǎn):秋天,芦荻长出,草木枯黄。葭,多年生草本植物,可入药。菼,一年生草本植物,叶子扁平,花穗长,根茎可以吃。
- 病起:指生病后初愈。
- 下榻:在客人住所住宿。
- 陶潜:东晋诗人陶渊明,字元亮,世称五柳先生。他曾任彭泽令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,过着田园生活。
- 宋玉:战国时楚国辞赋家,相传其代表作《九辩》是一篇抒发悲愤的辞赋。
- 燕市:即北京旧城西的南市。
- 赏析:这首诗是作者病愈后登台怀友之作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对自己仕途坎坷的感慨。全诗情感真挚,意境深远。
【译文】:
秋风扫过芦荻和芒草,大河回旋,雨色渐开。
病愈后的我在层楼上眺望远方,只见黄河之水天上来。
中原大地的落日映衬着白云,仿佛停杯共饮。
我一官半职已辜负了陶渊明的心志,谁能怜惜宋玉那样的才能?
每逢佳节,我总是想起我们这些同在燕市里的朋友,每逢佳节便登台。
【赏析】:
这是一首登高望远、怀古思人的作品。诗人以独特的视角和深沉的情感,描绘了一幅壮阔的黄河图卷。诗中通过对黄河、白云等自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情,以及对自己仕途坎坷的感慨。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。