寻僧到白云，便觉远尘氛。
古道少人迹，流莺处处闻。
泉声归涧寂，山色过桥分。
坐听疏钟起，空林正夕曛。

诗句释义

1 寻僧到白云：在白云寺寻找僧人。“白云”通常与寺庙联系在一起，表示这是一座位于山顶或附近的寺庙。

  1. 便觉远尘氛：立刻感到远离尘嚣。这里的“尘氛”指的是世俗的烦恼和纷扰。
  2. 古道少人迹：古老的道路很少看到人迹。“古道”通常指历史悠久的道路或传统路线。
  3. 流莺处处闻：到处都能听到莺歌。“流莺”指的是飞翔的黄莺，这里用来形容春天的景象。
  4. 泉声归涧寂：泉水的声音回到山涧中变得寂静。“泉声”指的是水声，“涧”是指山间的溪流。
  5. 山色过桥分：山的颜色经过桥梁时变得分明可见。“山色”指的是山脉的颜色，“过桥”暗示了通过某种自然元素。
  6. 坐听疏钟起：坐着聆听稀疏的钟声响起。“疏钟”指的是稀疏的钟声，可能是一种宁静祥和的气氛。
  7. 空林正夕曛：空旷的树林里正好是夕阳西下的时候。“正夕曛”描述了夕阳的余晖洒在空旷的树林中，营造出一种宁静而美丽的景色。

译文

我在白云寺找到了一位僧人，立刻感到远离尘世的喧嚣。古老的道路上很少有行人，到处都能听到黄莺的啼叫声。泉水的声音回到山涧中变得寂静，而山的颜色经过桥梁时变得分明可见。我坐着聆听着稀疏的钟声，正当夕阳西下的时候，一片空旷的树林映入眼帘。

赏析

这首诗通过对白云寺周围环境的描绘，展现了一幅宁静、和谐的画面。诗人以简洁的语言捕捉了大自然的美丽景象，表达了对自然的深深热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那宁静的山林之中，感受到了大自然的魅力和诗人内心的平静与喜悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。