挂帆山县晓,云气满溪阴。
虽有风尘役,能无丘壑心。
人烟依水近,塔影坠江深。
所叹垂纶者,高踪不可寻。
这首诗是诗人在桐庐晓发起笔时所创作的。下面是逐句的翻译与注释:
挂帆山县晓,云气满溪阴。
“挂帆山县”可能是一个地名,但在这里我将其理解为诗人所在的地点(可能是某个具体的地点或者是诗人心中的一个意象)。“晓发”表示的是早晨出发的情景。“云气满溪阴”描绘了清晨时分,山中的云雾弥漫,给溪水增添了一层幽深的氛围。虽有风尘役,能无丘壑心。
虽然身处于繁忙的世俗之中,心中却有着对自然和宁静的追求。这两句诗表达了一种矛盾的情感——外在的风尘喧嚣与内心深处对自然的向往和追求。人烟依水近,塔影坠江深。
这里描写的是一幅宁静的画面。“人烟”指的是人类居住的痕迹,而“塔影”则指的是高耸入云的塔楼的影子。“依水近”形容这些建筑或景象都靠近水面,而“坠江深”则形容塔楼的倒影在江水中显得深邃且遥远。所叹垂纶者,高踪不可寻。
“垂纶者”指的是钓鱼的人,“高踪不可寻”可能是指那些隐居于世、追求高尚生活的人。诗人感叹这样的隐士已经不在世间,难以寻找到他们的踪迹,表达了对这种远离尘嚣、追求精神自由生活方式的向往。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨出发的场景,通过对比自然的宁静与人的忙碌,表达了诗人内心的复杂感受。诗中通过对自然景观的细腻描绘,营造了一种宁静深远的氛围,同时也反映了诗人对自然美和内心世界之间联系的深刻感悟。整首诗既展现了诗人对现实生活的感慨,又透露出对理想境界的向往。