停车句曲望,缥缈见仙家。
旷野分青霭,遥天结紫霞。
山秋生异草,溪午出胡麻。
欲证延年诀,其如道路赊。
【解析】
这是一首七绝,描写句曲山中茅山景色的诗。句首“停车”二字,表明诗人在句曲道中停歇车马,准备登程;“缥缈见仙家”是说诗人远望茅山时,只见山峰若隐若现,仿佛是仙人居住的居所。接着,“旷野分青霭,遥天结紫霞”两句写茅山的远景:茫茫旷野,云气飘渺,青霭弥漫。天空中云雾缭绕,远处天际与紫色的晚霞交相辉映。这两句既写景,又寓情于景。“山秋生异草,溪午出胡麻”二句写茅山之近景:山中生长着奇花异草,溪水在午后时分冒出了胡麻。这两句以景物变化为线索,将茅山的秀美景色展现给读者。最后两句,“欲证延年诀,其如道路赊”,是全诗的点睛之笔,意思是说要想得到延年益寿的秘方,恐怕只有等到来世才能实现吧!这里诗人以寓言的形式表达对长生不老的渴望。此诗语言简炼自然,意境深远含蓄,富有哲理,值得细细品读。
【答案】
①句曲:地名。②茅山:山名。③仙家:指神仙。④旷野:广阔的原野。⑤青霭:青色的云烟。⑥紫霞:紫色的彩霞。⑦异草:奇异的草木。⑧胡麻:一种植物籽实。⑨延年诀:长寿的方法。⑩道路:路程。
译文:
停车于句曲山中望茅山,山色缥缈好像神仙居所。广阔旷野上云烟四布,遥望天边与紫色晚霞相融。秋天的山林生出奇异草木,正午时分溪流涌出胡麻种子。想要得到延年益寿的秘诀,恐怕只有等到来世才能实现吧!
赏析:
这首诗写诗人在句曲山中停车望茅山的情景。诗中通过望山、观景等动作,表达了对茅山美景的神往之情。