此地本清远,主人情更幽。
游多乘兴至,客不问名留。
坐卧半临水,往来都泛舟。
醉馀溪上别,月色满中流。

【诗句注释】

同:与、和。

温允文:名,字不详,可能是一位文人。

史声伯:名不详,可能是位官员或学者。

张稚通:名不详,可能是位士人或文人。

清远居:作者的住所名。

分得留:从友人处借宿并得到允许。

【译文】

此地本是清幽之地,主人情意更加幽深,

我游历多次到这里都是乘兴而来,客人不问姓名就留下,

坐卧之间半是临水,往来都是泛舟,

喝过酒后在溪边告别,月色洒满了中流。

【赏析】

这是一首记叙与友人相会的诗。全诗写诗人与友人在清远居欢聚,共度良宵,临别时饮酒作别的情景。首联点明题旨。颔联叙事,颈联抒情,尾联写景。前两联叙事,后两联抒情,以“游多”、“客不”为线索,把宴饮、送别、赏月三个场面联系起来。“留”字点出“醉馀”,表现了宴会的热闹和欢乐气氛。“月色满中流”,既是对上句的补充,也是对下句的呼应,既写出了月光的皎洁明亮,又写出了江水的清澈透明,渲染出一种宁静、美好的氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。