离亭柳正长,匹马向临漳。
别路闻莺语,遥空起蜃光。
𩗗风吹海暗,蛮雨洗天凉。
去去频沽酒,兹行是瘴乡。
诗句注释:
- 离亭柳正长:在离别的亭子里,柳树正长得茂盛。
- 匹马向临漳:独自一人骑着马向着临漳方向前进。
- 别路闻莺语:在分别的道路上听到黄莺的鸣叫声。
- 遥空起蜃光:远远的天空中出现了海市蜃楼的景象。
- 𩗗风吹海暗:猛烈的西风使海水变得昏暗。
- 蛮雨洗天凉:西南地区的大雨使天空显得格外清凉。
- 去去频沽酒:频频地去买酒来喝。
- 兹行是瘴乡:这趟旅程将是瘴疠之地。
译文:
在离别的亭子里,柳树正长得很茂盛。独自骑着马向着临漳的方向前进。在分离的路上听见了黄莺的叫声,天空中出现了海市蜃楼的景象。猛烈的西风吹得海水变得昏暗,西南地区的大雨使天空显得格外清凉。频频地去酒馆买酒,这趟旅程将是瘴疠之地。
赏析:
这首诗是送别之作,表达了诗人对友人离别的不舍及对旅途艰险的担忧。诗中运用了丰富的自然景物来描绘送别的场景,同时也反映了诗人对于友情和旅途经历的独特看法。
首句“离亭柳正长”,描绘了离别时的场景,柳条生长得旺盛,象征着离别之景的依依不舍。次句“匹马向临漳”,展现了诗人独自前往临漳的孤独与坚定。第三句“别路闻莺语”,通过鸟儿的叫声,传达了离别时的哀愁与期待。第四句“遥空起蜃光”,用蜃景来比喻远行的迷茫和不确定性。第五句“𩗗风吹海暗”,形象地表现了西风的强劲与天气的恶劣。第六句“蛮雨洗天凉”,则通过南方的大雨,反衬出旅途的艰辛与环境的艰苦。最后两句“去去频沽酒,兹行是瘴乡”,既表达了旅途的劳顿也需要频繁地补充体力,同时暗示了即将到来的艰难环境。整首诗充满了离愁别绪和对友人安全的关切,也体现了作者对大自然景观的敏锐观察和深刻感受。