愁把芳年老狭邪,欲寻铅汞洗铅华。
西园公子求遗佩,南岳夫人赠紫霞。
翠袖正宜过碧海,朱颜偏可饵丹砂。
玉声已奏仙家乐,不向江心抱琵琶。
诗句解析与注释:
- 愁把芳年老狭邪:
- “愁”:表示忧愁。
- “芳年”:美好的年华,指青春时期。
- “老狭邪”:这里指的是不正当的娱乐和行为,通常指狎妓。
- 欲寻铅汞洗铅华:
- “铅汞”:在道教中,铅是阴性物质,汞是阳性物质,两者可以相互转换。这里可能指寻找一种方法来净化心灵或身体。
- “铅华”:古代对女性的化妆品的称呼,这里比喻女性的魅力。
- 西园公子求遗佩:
- “西园”:可能是指某个特定的贵族园林或场所。
- “遗佩”:古代女性佩戴的首饰,这里可能指的是女子身上的饰品。
- 南岳夫人赠紫霞:
- 南岳夫人:可能是指一个具有神秘色彩的女性神灵或者仙女。
- “紫霞”:一种颜色,常用于形容祥云或仙境。
- 翠袖正宜过碧海:
- “翠袖”:绿色丝质的袖子,常用以形容美丽的服饰。
- “碧海”:大海的颜色,这里用来形容广阔的水域。
- 朱颜偏可饵丹砂:
- “朱颜”:红润的面容,通常用来形容年轻或美貌。
- “丹砂”:一种矿物质,古人认为其有益健康,可以用来内服或外用。
- 玉声已奏仙家乐:
- “玉声”:声音清脆悦耳,常用以形容美妙的音乐或歌声。
- “仙家乐”:道教中的神仙之乐,这里指音乐的美妙或高雅。
- 不向江心抱琵琶:
- “江心”:江河的中心,这里可能暗指某种危险或困境。
- “琵琶”:一种乐器,也用作比喻或象征。
译文:
我因年华似金而烦恼,想要寻找方法清洗内心的污垢。我在西园寻找失去的佩饰,南岳夫人赐给我紫色的霞光。绿色的袖子最适合在广阔的海洋上舞动,红色的脸颊适合服用丹砂。我已经演奏了仙家的优美乐曲,不再在江心抱着琵琶。
赏析:
这是一首描写诗人对青春流逝的感慨以及对人生态度的反思的诗歌。通过对比和象征,诗人表达了对青春美好时光的珍惜,以及对于人生旅途中可能遇到的种种困境的淡然处之。整首诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物的描绘,传达出诗人的情感和哲理。