几树蝉声乱夕晖,送君无奈泪沾衣。
花间此日人伤别,竹里从今客到稀。
吴苑山川行处遍,横塘烟雨望中微。
登楼王粲多乡思,目断秋风一雁归。
【诗句释义】
- 几树蝉声乱夕晖,送君无奈泪沾衣。
- 花间此日人伤别,竹里从今客到稀。
- 吴苑山川行处遍,横塘烟雨望中微。
- 登楼王粲多乡思,目断秋风一雁归。
【译文】
- 几棵树上蝉声纷扰着夕阳的余晖,送你离开却无法抑制我的泪水打湿衣衫。
- 今日在花丛中你我别离,从此竹影中将难得再见到你的踪影。
- 吴地的山水遍布旅途,那横塘边的烟雨朦胧让人思绪万千。
- 登高远望,想起故土时心中满是乡愁,看着秋风中孤雁南飞,心中更加思念家乡。
【赏析】
这首七言律诗是诗人王玉生送别朋友王玉生前往吴地的情景。诗中以“送君”开篇,表达了诗人对友人离去的不舍和悲伤之情。通过描绘夏日黄昏时分的景象,如蝉鸣、夕阳、离别等,渲染了一种离别的气氛,使读者能够感受到诗人内心的哀愁与失落。
第二联“花间此日人伤别,竹里从今客到稀”通过对比花间的离别场景和竹林中的稀少客人,进一步突出了离别的凄凉感和对友人未来的关切。
第三联“吴苑山川行处遍,横塘烟雨望中微”,展现了吴地的美景及其带给人的愉悦心情,然而在这种愉悦心情的背后,隐藏着诗人对友人即将远离的不舍和忧虑。这两句通过对比自然景色的宁静美好与离别带来的痛苦,增强了诗句的情感深度。
最后一句“登楼王粲多乡思,目断秋风一雁归”则是诗人情感的高潮,通过对王粲的描述和对秋雁的描写,表达了诗人对远方友人深切的思念和对家乡的眷恋。整首诗语言凝练而富有情感,通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人对友人离去的深深不舍和对未来的忧虑之情。