何事当年便绝裾，误人应是荐贤书。
九天无处阍堪叩，三釜如今愿已虚。
却恨别离同梦寐，还惊日月易居诸。
从今不起云霄念，长向花间御板舆。
诗句释义
1 何事当年便绝裾：何事，为什么。绝裾，古代的一种礼仪，意为断绝与过去的联系，比喻断绝关系或离开。
- 误人应是荐贤书：应是，应该是。荐贤书，推荐贤才的书。
- 九天无处阍堪叩：九天，指天空。阍，门卫。叩，敲门。
- 三釜如今愿已虚：三釜，古代计量单位，一釜等于三斗。如今，现在。
- 却恨别离同梦寐：却恨，反而恨。却恨别离同梦寐，意思是虽然恨不能和离别的亲人像做梦一样相见，但更担心日月易居诸（即岁月变迁）。
- 从今不起云霄念：从今，从这刻开始。起云霄念，即不再有飞天升天的思念。
- 长向花间御板舆：长向，长期。花间，指花丛之间。御板舆，皇帝乘坐的车子。这里指远离权力中心。
译文
为什么当初就断了与世的连结，误入仕途本是为了辅佐明君。
在高高的九重天上无法敲响门扉请求机会，如今的我愿望已经化为空虚。
然而却恨别离如同梦中相会一样，还惊觉岁月如流变化无常。
从此再不存有飞升天界的念头，一直生活在花丛之中。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的感慨和无奈。通过描绘诗人离开官场时的心境和对未来的担忧，反映出他对现实生活和理想的追求之间的矛盾。同时，诗中也表达了诗人对时光流逝和人事变迁的敏感与恐惧，以及对理想与现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。