津亭落叶点衣斑,斗酒临岐动别颜。
江上流澌前岭雪,马头晴树隔淮山。
征途岁晚鸿声断,上苑春深草色闲。
此去趋庭欢不浅,可无飞梦到乡关。
津亭落叶点衣斑,斗酒临岐动别颜。
江上流澌前岭雪,马头晴树隔淮山。
征途岁晚鸿声断,上苑春深草色闲。
此去趋庭欢不浅,可无飞梦到乡关。
注释:
- 津亭落叶点衣斑:在津亭,看到落叶落下,落在身上,就像斑点一样。
- 斗酒临岐动别颜:用斗酒来表达离别时的心情,离别之时的面庞被酒映照得更加动人、悲伤。
- 江上流澌前岭雪:江上的流水开始融化,前面是雪山。
- 马头晴树隔淮山:从马头望去,可以看到晴天下树木的影子,隔着淮山。
- 征途岁晚鸿声断:在旅途中,岁月渐晚,听到大雁的叫声也断了。
- 上苑春深草色闲:春天来临,上苑的景色已经变得很闲适了。
- 此去趋庭欢不浅:你这次北上,回家与家人团聚的喜悦之情并不浅薄。
- 可无飞梦到乡关:我是否有可能做梦来到你的家乡?