江干分手动悲歌，迢递关山岁杪过。
独夜怀人魂梦远，中年知己别离多。
车驱微月寒登陇，马踏残冰晓渡河。
若遇长安旧相识，为言生计久蹉跎。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，描绘了诗人送别友人陈元凯的情景。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

  • 江干分手动悲歌：在江边分别时，手牵手地唱着悲伤的歌。
  • 迢递关山岁杪过：遥远的关山在年末时经过。
  • 独夜怀人魂梦远：独自在夜里思念着远方的人，魂梦都飘得很远。
  • 中年知己别离多：由于年岁已高，与知己朋友的离别越来越多。
  • 车驱微月寒登陇：车子驶过，月光被微风吹拂，踏上了寒冷的山岭。
  • 马踏残冰晓渡河：马匹踏过残冰，在清晨渡过河流。
  • 若遇长安旧相识，为言生计久蹉跎：如果遇到了长安的老朋友，告诉他我的生计已经耽搁了很久。

赏析

这是一首送别诗，诗人王昌龄通过描写送别的场景，表达了深厚的友谊和对时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对友情的珍惜和对未来的忧虑。

诗中“江干分手动悲歌”开篇即渲染了一种凄清的氛围，表现了诗人面对分别时的悲伤之情。接着“迢递关山岁杪过”，描绘了旅途的遥远和时光的流逝，让人感受到时间的无情。“独夜怀人魂梦远”则进一步展现了诗人对友人的思念之情，深夜难眠，魂梦相随。

诗的后半部分转向现实生活的艰辛，“中年知己别离多”反映了诗人对年龄渐长带来的孤独感。“车驱微月寒登陇”，“马踏残冰晓渡河”则形象地描绘了旅途中的艰难险阻。最后一句“为言生计久蹉跎”则将个人的情感上升到了社会现实的高度，表达了诗人对于生计困境的忧虑和无奈。

整首诗情感丰富，语言朴实无华，但却能够深入人心，引发共鸣。通过对送别场景的细腻描绘，以及对自己生活经历的反思，诗人王昌龄成功地传达了自己对于友情和生活的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。