漠漠黄尘匹马孤,马头今去向飞狐。
望乡台畔无青草,策勒城头有白乌。
满路寒霜朝倚剑,一天明月夜吹芦。
单于莫近阴山猎,南国书生正弃繻。
”`
漠漠黄尘匹马孤,马头今去向飞狐。
望乡台畔无青草,策勒城头有白乌。
满路寒霜朝倚剑,一天明月夜吹芦。
单于莫近阴山猎,南国书生正弃繻
这首诗是唐代诗人李昌符的《送人之边》。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析:
- 诗句释义:
- “漠漠黄尘匹马孤”:形容尘土漫天,一片苍茫,只有一匹马孤单地前行。
- “马头今去向飞狐”:马匹的头指向飞狐的方向,暗示着离别。
- “望乡台畔无青草”:在思乡台上,看不到青草,表达了对家乡的思念之情。
- “策勒城头有白乌”:站在城墙上,可以看到白色的乌鸦,增添了一种凄凉的氛围。
- “满路寒霜朝倚剑”:一路上都是寒冷的霜气,早晨手持剑,表达了坚定的决心或担忧。
- “一天明月夜吹芦”:夜晚,明亮的月光下,吹着芦笙,表达了对远方友人的思念。
- “单于莫近阴山猎”:告诫匈奴人不要靠近阴山进行狩猎,意味着保持边境的和平与安全。
- “南国书生正弃繻”:南方的书生正在放弃他们的丝带(通常用来装饰帽子),表达了对友人的关心和期望他能够顺利完成使命。
译文:
在茫茫的沙漠中,一匹马独自前行,它的头部朝向远方的飞狐方向。望着思乡台畔,那里没有青草生长;站在城墙上,可以看到白色的乌鸦。道路上满是寒霜,早晨我握着剑;夜晚,明亮的月光下,我吹着芦笙。请你远离匈奴,不要靠近阴山打猎;南国的书生正在放弃他们头上的丝带,表达对友人的深情厚意。
赏析:
这首诗通过描绘边疆的风沙、马行、雨落等自然景象,以及塞外的荒凉与旅途的艰辛,传达了边疆的荒凉与旅途的艰辛。同时,通过对比边疆的尚夏与内地的变秋,表达了对国家安宁的深切关怀和对友人的深情厚意。最后以告诫匈奴人远离阴山狩猎结束,表达了诗人对国家安全和威严的自豪与信心。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对国家安宁的深切关怀和对友人的深情厚意。
这首诗不仅展现了诗人对于边疆生活的体验和感受,也传达了一种深刻的情感和价值观。它不仅仅是一首送别诗,更是一种边塞文化的体现,反映了唐代社会的政治、军事、文化等方面的特征。通过对这首诗的深入解读和欣赏,可以更好地理解唐代边塞诗歌的特点和价值。