少年名姓满词场,千里相寻问草堂。
博物每披周石鼓,摛文能赋鲁灵光。
九龙夜吼门前水,疋马秋归岭外霜。
收得秘书盈万卷,王家事业本青箱。
诗句释义及译文:
- 少年名姓满词场,千里相寻问草堂。
- [注释] 名字响彻诗词的场所,四处寻找我的草庐。
- [译文] 我的名字在文学界传得很远,四处奔波只为询问你的草庐。
- 博物每披周石鼓,摛文能赋鲁灵光。
- [注释] 博学多识,经常研究周代的石鼓;挥笔能赋,擅长描写鲁国灵光殿。
- [译文] 学识渊博,常常研读周朝石鼓的记载,文章写得生动,善于描写鲁国灵光殿的景象。
- 九龙夜吼门前水,疋马秋归岭外霜。
- [注释] 夜晚听到九龙在门前怒吼,秋天骑马返回山外,披着霜。
- [译文] 晚上可以听到九龙在门前咆哮,秋天骑马离开时山间飘满白霜。
- 收得秘书盈万卷,王家事业本青箱。
- [注释] 家中藏书丰富,足以装满万卷书,王氏家族的事业就像青箱子一样稳固。
- [译文] 家中收藏的图书堆积如山,足以装下万卷书籍,王家的事业就像坚固的青箱子一般稳定。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友深深的怀念之情。首句“少年名姓满词场,千里相寻问草堂”描绘了诗人年轻时候的名声和对友人的思念。次句“博物每披周石鼓,摛文能赋鲁灵光”则展现了诗人深厚的学识和才华。第三句“九龙夜吼门前水,疋马秋归岭外霜”则形象地描绘了友人离去时的凄凉景象。最后两句“收得秘书盈万卷,王家事业本青箱”则表达了诗人对友人事业成功的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情的经典之作。