日日看山住翠微，虹桥宴罢各将归。
几时再买重游棹，三载方还旧钓矶。
囊橐只携丹诀去，梦魂犹带白云飞。
别君不用绨袍赠，玉女新裁五色衣。

诗句原文：

日日看山住翠微，虹桥宴罢各将归。

几时再买重游棹，三载方还旧钓矶。

囊橐只携丹诀去，梦魂犹带白云飞。

别君不用绨袍赠，玉女新裁五色衣。

译文：
每日在青山中隐居，虹桥宴会之后各自回家。
何时还能再次乘船游览？三年后才能返回旧时的钓鱼台。
只带着丹诀离开，梦中依然有白云飘荡。
离别时不用赠送绨袍，因为新裁的五色衣已足够美丽。

注释：

  • 日日看山住翠微：每天观看山景，居住于青山之中。
  • 虹桥宴罢各将归：在虹桥宴会结束后，大家都要各自离去。
  • 几时再买重游棹：什么时候还能再次乘船游玩？
  • 三载方还旧钓矶：需要三年的时间才能回到旧时的钓鱼台。
  • 囊橐只携丹诀去：只携带着丹诀离开，意味着此行是为了某种重要的目的或任务而去。
  • 梦魂犹带白云飞：梦中仍然有白云飞翔，表达了对过去美好时光的回忆和留恋。
  • 别君不用绨袍赠：离别时不必用绨袍作为礼物赠送，可能是因为有更好的方式表达情感。
  • 玉女新裁五色衣：因为新裁的五色衣已足以表达心意，所以不需要额外的礼物。

赏析：
《武夷送吴元瀚还莆》是明代诗人徐熥创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人离别的不舍和祝福之情。全诗以简洁明快的语言，描绘了诗人与友人共度的美好时光以及对未来重逢的期待。同时，通过对比过去和未来的时间和空间，强调了时间的流逝和友谊的珍贵。此外，诗歌中的意象如“白云”和“五色衣”等，寓意深远，给人以美好的祝愿和想象空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。