移来书舍傍琳宫，隔断红尘路不通。
游屐半闲新雨后，法幢高挂乱云中。
夜深松偃疏帘月，春尽花飞晚磬风。
谩谓空门人迹少，相寻日日有支公。
春日居法云兰若
移来书舍傍琳宫，隔断红尘路不通。
注释：将我的居所移到了法云寺旁边，隔绝了尘世的喧嚣与纷扰。
译文：我搬到法云寺旁居住，把世俗的纷扰阻隔在外，不让其侵扰。
游屐半闲新雨后，法幢高挂乱云中。
注释：我在雨后闲暇之余，欣赏着高挂在乱云间的法幢。
译文：我在雨后的空闲时间，欣赏着法幢在乱云中的景象。
夜深松偃疏帘月，春尽花飞晚磬风。
注释：夜深人静时，松树摇曳如同卧倒的美人，月光透过稀疏的帘幕洒下；春去花开落的季节，花瓣随风飘飞，傍晚时分，风铃发出的声音如同磬声悠扬。
译文：夜晚降临，松树轻轻摇曳如同美女般地躺在地上，月光穿过稀疏的门帘洒在身上；春天即将过去，花儿随风飘落，傍晚时分，风铃声如磬声般悠扬。
谩谓空门人迹少，相寻日日有支公。
注释：我经常认为寺庙里的僧人很少，但每天我都会见到支遁大师。
译文：我总是认为寺庙里的人很少，但每天我都能看到支遁大师。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。