他乡迁客恨悠悠，此日长沙宅尚留。
寂莫空梁栖鸟雀，萧条古院闭松楸。
几年宦况同云薄，一去君恩共水流。
欲采江蓠伤往事，半天风雨洞庭秋。
诗句释义与翻译
- 他乡迁客恨悠悠：在异乡的迁客，心中的愁绪如长河之水，绵绵不断。
- “他乡”指的是作者目前所在的异地。
- “迁客”即因某种原因被迫离开故乡的官员。
- “恨悠悠”表示深深的哀愁和无奈。
- 此日长沙宅尚留：今天长沙的宅院仍然保留着。
- “此日”指现在的这一天。
- “长沙”是指古时的一个地名，也可能是作者的籍贯或曾居住过的地方。
- “宅尚留”意味着尽管已经迁移到其他地方，但这个曾经的住所仍旧存在。
- 寂莫空梁栖鸟雀：空旷的屋梁上，只有鸟儿在栖息。
- “寂莫”形容寂静无声。
- “空梁”意指梁上没有装饰物，显得空旷。
- “栖鸟雀”描绘了鸟儿在梁上的安静景象。
- 萧条古院闭松楸：古老的院子里，松树和楸树被封闭起来。
- “萧条”形容荒凉、冷清。
- “古院”指的是年代久远的庭院。
- “松楸”是两种树木的名称，常用于古代建筑中作为装饰。
- 几年宦况同云薄：多年来的官场生涯，如同天上浮云一般轻浅。
- “宦况”指的是官场生涯或仕途经历。
- “同云薄”比喻官场的荣华富贵像天上的云彩一样飘渺不真实。
- 一去君恩共水流：一旦离去，皇帝的恩宠就像流水般消失。
- “君恩”指皇帝的恩惠或关怀。
- “水流”比喻恩宠如水流般消逝。
- 欲采江蓠伤往事：想要采摘江蓠来怀念过去的事情。
- “江蓠”是一种植物，也用作诗歌中的意象，可能代表美好回忆或某种情感。
- “伤往事”表达对过去美好时光的怀念。
- 半天风雨洞庭秋：半空中乌云密布，洞庭湖边正经历风雨交加的秋天。
- “洞庭”是中国古代四大名湖之一，位于湖南北部。
- “秋风”通常用来象征秋天的萧瑟和凄凉。
赏析
这首诗以“拟长沙过贾谊宅”为题，表达了一种对过去岁月的回忆和感慨。诗人通过描写长沙的旧宅、寂寞的空梁、萧条的庭院以及飘渺的官场生涯，抒发了对逝去时光的追忆和对现实处境的无奈。诗中运用了丰富的自然意象，如鸟儿的栖息、松树和楸树的封闭，以及洞庭湖边的风雨交加，营造出一种凄美而深沉的氛围。整体上，诗歌通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，既有对过去的留恋，也有对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。