竹林文酒暂盘桓,聚散无期后会难。
灯下几人分去住,尊前双泪带悲欢。
伤心此别魂俱断,落魄初归梦未安。
他日东行占太史,客星遥傍使星看。
秋日陈汝大邓汝高陈振狂陈子卿陈幼孺袁无竞兴公弟集绿玉斋时余与子卿幼孺下第归自长安
注释:在秋日,陈汝大、邓汝高、陈振狂、陈子卿、陈幼孺、袁无竞和兴公的弟弟们聚集在一起。我因为和子卿、幼孺一起考中了进士,所以回家了。
竹林文酒暂盘桓,聚散无期后会难。
注释:大家在竹林中喝酒聊天,暂时停留,但聚散不定,以后很难再见面了。
灯下几人分去住,尊前双泪带悲欢。
注释:在灯下,我们几个人讨论着各自的去向和住宿问题,而酒杯前的泪水则带着悲伤和欢乐。
伤心此别魂俱断,落魄初归梦未安。
注释:这次分别让我感到无比的伤心,仿佛连魂魄都被断开了一般,我刚刚从落魄中回归,还没有来得及安定下来。
他日东行占太史,客星遥傍使星看。
注释:将来有一天我会向东旅行,去查看太史的位置,那时客星将会靠近使星。