悠悠往事不堪论,燕市悲歌欲断魂。
折柳岂忘逢驿路,颂椒还记醉祗园。
千金橐尽心犹壮,一剑锋销侠尚存。
酒后对君思起舞,浮云西北易黄昏。
曾人倩秘书招饮衙斋话旧,分得昏字曾:指诗人的朋友,名不详。秘书:官名。唐时,秘书省为文秘、档案之官署。招:邀请。饮:饮酒。衙斋:官署。话旧:谈论旧事。
译文:我的朋友曾请我到官府的书房喝酒谈古论今。
注释:朋友:指曾,名不详。招:邀请。饮:饮酒。衙斋:官府。话旧:谈论旧事。
赏析:这首诗反映了诗人与友人相聚时的欢乐情景。诗人在诗中表达了对朋友深厚的友谊和对友情的珍视,同时也展现了他豁达的性格特点。
燕市悲歌欲断魂
译文:在燕市(即京城)边听到悲伤的歌曲,让我忍不住想要哭泣。
注释:燕市:京城附近的一个地区,以歌舞场所众多而闻名。悲歌:悲伤的歌曲。欲断魂:仿佛要断气一样。
赏析:此句描绘了在燕市听到悲伤歌曲的场景,表现了诗人因听到悲伤歌曲而产生的情感波动,体现了他对朋友的深深怀念和对人生无常的感慨。
折柳岂忘逢驿路,颂椒还记醉祗园
译文:折柳赠别的时候,怎能忘记相逢驿路上的情景;赞美椒树的时候,记得曾经在醉乡园中饮酒作乐。
注释:折柳:古代一种离别时赠送的礼物,用柳枝象征友谊。颂椒:赞美椒树,常用来比喻美好的事情或品德。颂椒还记醉乡园:在醉乡园里饮酒作乐。
赏析:这两句诗表达了诗人与朋友之间深厚情谊以及他们之间的回忆和留恋之情。通过描述送别和赞美两个场景,展现了他们之间的友情和生活情趣。同时,也反映了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
千金橐尽心犹壮,一剑锋销侠尚存
译文:虽然囊中有千金(喻指财富),但我依然心怀壮志;即使宝剑被毁(喻指才华被毁),但我的侠气仍然存在。
注释:千金橐:比喻富有。千金:形容财富丰富。心犹壮:内心仍然充满斗志。一剑锋销:比喻才华被毁。一剑锋销:形容才华被毁。
赏析:这两句诗表达了诗人虽然身处困境但仍不放弃信念和追求的精神风貌。通过对比富贵与贫贱,展现了诗人对人生的深刻理解和对命运的坦然面对。同时也表达了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。
酒后对君思起舞,浮云西北易黄昏
译文:酒后的我对您思念如潮水般涌动,浮云在西北的天空渐渐消散,预示着黄昏的到来。
注释:酒后:饮酒之后。对君:思念对方。想起舞:思念之情如同舞蹈一般难以抑制。浮云西北易黄昏:浮云在西北的天空逐渐消失,预示着天色将晚。
赏析:这两句诗描绘了诗人在饮酒后对友人的思念之情,以及对自然景色变化的感受。通过对浮云的描述,展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱,同时也表达了他对时间的流逝和生命短暂的感叹。