黄金横带气如虹，儒雅还看郤縠同。
鱼鸟阵开云变黑，鲸鲵血溅海生红。
肘悬幕府新雕印，手挂天山旧赐弓。
注就阴符刁斗急，夜深灯照柳营中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此题，首先要求审清题干要求，如本题“请对这首诗逐句释义并赏析”，这是一道综合考查诗歌内容和艺术特色的题，答题时注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答，重点是要在理解诗歌意思的基础上，根据题目的要求作具体分析。
【答案】
译文：
黄金腰带像长虹，儒雅风度与郤縠同。
鱼鸟阵开云雾遮黑，鲸鲵血溅海面变红。
肘悬幕府新印，手挂天山旧赐弓。
注就阴符刁斗急，柳营灯火映中宵。
赏析：
首联“黄金横带气如虹，儒雅还看郤縠同”。这里写将军的外貌。黄金腰带象征地位尊贵，但这只是外在的表现，真正的是内在品质，所以用“气如虹”来形容其气概豪迈，有如长江大河般壮阔。而“儒雅还看郤縠同”，则表明了他对儒学的尊崇，他崇尚的是儒家的“仁义礼智信”，这也正是他的为人处世之道。
颔联“鱼鸟阵开云变黑，鲸鲵血溅海生红”。这里写战况。鱼鸟阵开，说明战事已经进行很久了；云变黑，暗示战争的残酷性；鲸鲵血溅海水，说明战争的规模之大；海生红，则是说战争给海洋带来了伤害，使得海水变色。
颈联“肘悬幕府新雕印，手挂天山旧赐弓”。这里写将军的军衔与武器。“新”与“旧”形成对比，强调出将军从入伍到现在的时间之长；“新雕印”“旧赐弓”都表明将军的地位很高，且一直受到皇帝的信任。
尾联“注就阴符刁斗急，夜深灯照柳营中。”这里写夜晚战斗的情景。“注就”指兵器上箭矢已满，准备随时射敌；“阴符”是指军中常用的一种暗号，用以传递紧急命令；“刁斗”是军中用来报时的器具，“急”说明战事紧迫；“柳营中”指的是军营之中，这里的“柳营”可能是一种地名或军队驻地，也可能是比喻将士们英勇无畏的精神面貌。