寒威动房帷,悲风起罗荐。
妾恨井中冰,结时君不见。
严冬之诗,寒风凛冽,屋帷颤动。
妾恨井中冰,结时君不见。
注释:在这首诗中,“寒威动房帷”描述冬天寒冷的天气使得房屋的帷幕都感到颤动,“结时君不见”表达了因为严寒,她所希望见到的人无法出现。
赏析:这首诗通过描绘寒冷天气下的景象,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情,同时也反映了当时人民生活的艰苦和社会的不安定状况。
译文:
冬日的寒气震动了房间的帷幕,冷风吹得帘子都发抖。
我多么恨那井中的冰块,结的时候你却看不见。
关键词:寒冬、悲凉、思乡、期盼、无奈