客中岁月易蹉跎,此日登临共醉歌。
莫以天涯生感慨,他乡时少故乡多。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌内容,然后结合题目要求和提示信息答题。此题要求“逐句释义”“赏析”,注意抓住关键词语来理解诗句大意,然后进行赏析。
“客中岁月易蹉跎”,意思是游子的在外漂泊,时间很容易就过去了。“莫以天涯生感慨”,意思是不要因为身处异地而产生感慨。“他乡时少故乡多”,意思是在他乡时,感到的时间较少;回到故乡后,感觉的时间比较多。
【答案】
①“岁月”指光阴、时间;②“蹉跎”意为消磨、浪费。③“他乡”指异乡;④“故乡”指家乡。⑤“莫”意为不要,不要产生感伤。⑥“天涯”指异乡或远地。⑦“生感慨”意为产生感慨。⑧“时少”意为感到时间不多;“多”指感觉时间较多。⑨“赏析”指对诗句含义的分析和评价。⑩译文:在异乡漂泊,时光飞逝,容易让人感到遗憾。不要因为身在异乡而产生感伤,他乡时,觉得时间很少,但一回到故乡,却觉得度过了很多的时间。