黄土埋香翠黛销,楚妃魂逐楚云飘。
愁多自殒如花貌,岂为君王爱细腰。
诗句如下:
黄土埋香翠黛销,楚妃魂逐楚云飘。
愁多自殒如花貌,岂为君王爱细腰。
接下来是这首诗的译文:
黄土掩埋了曾经的香气,翠绿色的眉毛也随风飘散。
楚妃的魂魄随风飘向远方,心中充满了无尽的悲伤。
她的美丽如同花朵一样凋零,但绝不因为君王而失去自我。
关键词解释:
- 黄土埋香翠黛销:“黄土”和“翠黛”都暗示了死亡和消逝,“销”表示消失或磨灭,整体表达了一种对过去美好时光的哀悼和怀念。
- 楚妃魂逐楚云飘:这里的“楚妃”指的是古代楚国的美女,她们的魂魄随着云彩四处飘散,象征着无法把握的命运和无常的人生。
- 愁多自殒如花貌:这里用“花貌”比喻楚妃的美丽,“自殒”则表达了她的无奈和悲哀,因为太多的忧愁使她的美丽变得凋零。
- 岂为君王爱细腰:这句话批评了当时的君王们过分追求美色的行为,认为他们的真正需求不是外表的美貌,而是内在的品德和才能。
赏析:
这首诗通过描绘楚妃的哀怨形象,深刻地反映了古代女性在当时社会环境中所面临的困境。诗人通过对楚妃命运的描绘,表达了对那个时代女性地位的同情以及对美好事物的珍惜。同时,诗中还蕴含着对人生无常、世事变迁的哲理思考,提醒人们要珍惜当下,不要过分沉迷于物质的追求之中。这首诗以其深沉的情感和深刻的主题,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。
《楚宫怨》不仅仅是一首表达个人情感的诗歌,更是一部反映了历史和社会现实的文学作品。诗人通过细腻的笔触,成功地塑造了一个充满矛盾和冲突的女性形象,让读者在欣赏诗歌的同时,也能够感受到那个时代的社会氛围和文化背景。