半生踪迹寄烟霞，炼就丹垆九转砂。
鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解、赏析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“半生踪迹寄烟霞，炼就丹垆九转砂。”“半生”指的是诗人一生中的大部分时间，“踪迹”是行踪，“寄”是寄托。“炼就丹垆九转砂”，指修炼成仙。“垆”是炉子的意思。炼丹是道教的一种修炼方法，即把炉中的丹药烧化成水，再将此水注入口中吞服。
“鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花。”意思是说在月光下，鹤背上有鸾笙，诗人听到一声箫声。“碧桃花”是指桃花。
【答案】
译文：我一生行踪飘荡在烟雾云霞之中，修炼成仙后隐居在丹炉之中。
注释：
游仙：隐于山林中以自娱。
炼就丹垆九转砂：指修炼成仙。
鹤背：指仙鹤。
鸾笙：指笙乐。
明月夜：指月色明亮之夜。
碧桃花：指桃花。
赏析：
这首七绝是一首游仙词。作者通过描写仙境生活来表达自己的理想和追求。首句交代了自己的出处：“半生”。这是说自己一生中绝大部分时间都在外面漂泊，无固定居所。这两句是写自己在仙境里过着神仙般的日子，过着长生不老的生活。第二句进一步点明自己修炼成仙。炼丹是道教的一种修炼方法，即把炉中的丹药烧化成水，再将此水注人口中吞服。第三句描绘了一幅美丽的画面：仙鹤背上有人吹奏着笙箫，月亮皎洁，花树繁茂，景色宜人。最后一句用一“吹”字收束全篇，使意境更加深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。