客中何事太凄然,不得归闽未到燕。
囊橐渐空游渐倦,故人离别又残年。
【注释】
吴兴感怀呈在杭:吴兴,指湖州。在今浙江省北部。杭,即杭州。客中何事太凄然:客居他乡,有什么事情会让人感到凄然呢?客中,指旅居他乡之人。何事,什么事。太凄然,很凄凉、很悲伤的样子。
不得归闽未到燕:闽,闽地,这里泛指南方地区。燕,指北方。不得归闽未到燕,意思是说不能回南方家乡,还没有回到故乡(燕地)。
囊橐渐空游渐倦:囊橐,指行囊,也指钱财。囊橐渐空,意谓钱财渐渐花光了。游渐倦,意思是说旅行越来越觉得疲倦了。
故人离别又残年:故人,老朋友。离别,朋友之间分别。残年,即将逝去的年华。
赏析:这首诗是一首抒写客居他乡思乡之情的小诗。诗人借对友人的怀念,来抒发自己客居他乡的感慨和思念家乡的情感。全诗语言质朴,感情真挚。