自是青山欠夙因,且将踪迹寄红尘。
幔亭指日重开宴,遍问曾孙少一人。
【注释】
青山:这里用来形容武夷山的秀丽。夙因:早先预定的目的和打算。踪迹:指人的行踪,引申为行旅或行程。红尘:尘世、人间。幔亭:指晋代王恺之建“金谷园”,有华美的帷帐和音乐宴会,故称“金谷宴”。指日:即指日可待。曾孙:指王羲之的儿子王献之。少一人:指宾客中少了一个人。
【赏析】
这是一首七言绝句。全诗共四句,每句七字,平仄相对,韵律整齐。首句写诗人自比青山,意在说明自己的清高志趣与追求。中间两句写自己暂将行踪寄于人世之中,并暗示自己将很快回到青山中去。末句是说,王羲之的曾孙(王献之)将要举行一次盛大的宴乐,而诗人却因为要赶去参加这次聚会而未能参加。这两句诗表面是戏谑,实际也反映了作者渴望归隐的心情。
这首诗是王献之写给他的好友、晋代大书法家王羲之的一封信。信中表达了他对王羲之即将举行的金谷游宴的羡慕之情,同时也透露出他渴望摆脱世俗纷扰回归山水的愿望。