青山如黛草萋萋,古寺残钟隔远溪。
客散长亭天色晚,两行烟柳灞桥西。

诗句释义与译文

青山如黛草萋萋

  • 注释:青山被描绘得仿佛是黑色的,显得深邃、神秘。
  • 译文:青山的颜色深沉而美丽,像极了用黑色绘制的图画。

古寺残钟隔远溪

  • 注释:古老的寺庙中,残留的钟声似乎与遥远的溪流相隔。
  • 译文:在古老的寺庙旁,可以听到远处溪水的潺潺声,似乎时间在此处凝固。

客散长亭天色晚

  • 注释:客人逐渐散去,长亭边上天色已晚。
  • 译文:随着客人的离去,长亭边的天色也变得暗淡,傍晚时分的宁静让人感到寂寞。

两行烟柳灞桥西

  • 注释:两行垂柳轻轻摇曳,如同烟雾一般,灞桥西侧景色宜人。
  • 译文:长长的柳枝随风摇摆,宛如轻烟笼罩着灞桥西侧的美景。

赏析

《为屠田叔题王玉生山水册》是一首描述自然景观和人文环境相结合的诗作。诗人通过对青山、古寺、溪流、长亭等元素的细腻描绘,展现了一幅宁静而又充满生活气息的乡村画卷。其中,“青山如黛草萋萋”一句以浓重的墨色勾勒出山峦的雄伟与草地的新绿,形成了鲜明的对比,使得画面更加生动。“客散长亭天色晚”则通过客人的离去和天色的变化,表达了一种时光流逝、人事变迁的感慨。最后一句“两行烟柳灞桥西”,更是以轻描淡写的手法,将灞桥边的景色描绘得如梦如幻,令人陶醉。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的喜爱和赞美,也透露出他对人生、历史的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。