二客来寻草阁幽,况逢邻舍酒新篘。
主人日暮归来晚,带有青蚨在杖头。
释义:两位友人前来探访草阁的幽静,更巧遇邻舍酒新酿。
主人日暮归来晚归,带有青蚨在杖头上。
译文:两位友人前来探访草阁的幽静,更巧遇邻舍酒新酿。
主人日暮归来晚归,带有青蚨在杖头上。
注释:屠田叔:指诗人的朋友、邻居王玉生。玉生:王玉生的字。
二客:两位友人。
寻:探访。
草阁:简陋的茅舍。
况:何况。
逢:遇到。
邻舍:邻居。
酒新篘:酒是新酿的。篘,一种酒器。
主人:这里指诗人自己。日暮:太阳快要落山时。
归:回家。
晚归:傍晚回家。
带:带着。
青蚨:古时的一种货币,用铜铸成钱形。
杖头:手杖的顶端。
赏析:《为屠田叔题王玉生山水册》是唐代诗人杜甫的作品。此诗首联写诗人邀请朋友到草堂来,他们刚到就遇上了邻家酿的新酒,十分高兴;颔联写诗人日暮而归,但仍然兴致勃勃;颈联写诗人回到家中,发现手杖上挂着青蚨,原来是友人赠给他的礼物;末联写诗人对这份友谊的珍视和感激之情。这首诗语言朴实无华,感情真挚感人,是杜甫诗歌中的佳作之一。