朱鸟窗前翠黛残，闲将幽恨寄齐纨。
薛家闺秀称双绝，洪度花笺素素兰。
诗句释义与注释：
朱鸟窗前翠黛残 - 这句诗描绘了一幅美丽的画面，朱鸟（红色的鸟）窗前，窗外的景色已经变得暗淡。翠黛（青色）在这里可能指的是窗外的青山，或者是其他颜色较深的山景。这里的“残”字，传达了一种美丽却稍纵即逝的感觉。
闲将幽恨寄齐纨 - “闲”字表达了一种悠然自得的状态。而“寄”则表示把心中的忧郁和思念寄托在某种东西上。这里“齐纨”（整齐的白色织物）是中国古代的一种丝织品，常用来形容洁白、纯净之物。这句可能是在描述薛家的女子以自己的才华和美貌，将自己的幽怨和情感寄托于这方丝绢之上，既表达了她对爱情的追求，也透露出她内心的孤寂和无奈。
薛家闺秀称双绝 - “薛家闺秀”指的是薛家的才貌双全的女子。这里的“双绝”指的是极高的才艺和美貌。这句话可能是在夸赞这位女子不仅外表美丽，而且才华出众，是难得一见的美女才子。
洪度花笺素素兰 - “洪度”可能是指诗人自己或者某个特定的人物，而“花笺”指的是装有鲜花装饰的书信或信纸。这里用“素素”形容兰花的纯洁和高雅，可能意味着这位女子的品格就像这兰花一样高洁无邪。这句话进一步突出了薛家女子的才华与品德。
译文：
在朱鸟窗前的青山翠色已渐渐消逝，我在这宁静的时刻，将我的忧愁都寄托在齐纨（洁白如雪的丝帛）上。薛家的闺秀，被赞誉为美貌和才华并重的无双之女，她的幽怨之情也仿佛寄托在这方素素兰（纯洁高雅的兰花）之上。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了一位才貌双全的女子的形象。首句“朱鸟窗前翠黛残”，通过描绘窗外的自然景色来烘托女子的幽静之美；次句“闲将幽恨寄齐纨”，则直接点明了女子将内心的忧郁转化为艺术创作的行为。第三句“薛家闺秀称双绝”，更是直接赞美了薛家女子的非凡才能。最后一句“洪度花笺素素兰”，通过“洪度”二字，暗示了这位女子不仅外在美艳，更有着内在的修养和气质。整首诗以女子的才华与美德为核心，展现了一种理想中的女性形象，同时也流露出诗人对于美好事物的追求和赞美。